ВИСТАВКА ПРО ПАЛЬНЕ ЩОБ РУХАТИСЯ ДАЛІ
Анна Стоєва
Три завіси нейтралітету
текст на стрічкових шторах ПВХ
Все починається з одного слова – і ми вивчаємо його через повторення. Це спосіб, яким люди навчалися з давніх часів — із маси звуків навколо нас ми вловлюємо акустичні моделі, схеми, структури, які повідомляють нам — о, це спосіб сигналізувати про щось людям навколо мене. Спілкуватися. Для зв’язку.
Будь-хто, хто розмовляє іншою мовою, скаже вам, що кожна мова має свій характер. Мова формує не лише спосіб нашого мислення, вона формує наші почуття.
У своїй роботі режисером-документалістом я багато спілкуюся з людьми про те, як вони сприймають інформацію – минулого року ми багато говорили про те, як вони сприймають новини про війну в Україні. Цікаво те, що попри відомий факт, що Болгарія глибоко вражена отруйним впливом російської пропаганди, більшість людей не говоритимуть з вами про те, на чиїй вони стороні. Вони будуть говорити з вами про нейтралітет. Це слово, яке поширюють проросійські ЗМІ, це гасло ультраправих - жоден випадковий болгарин не купиться на слово “війна”, навіть якщо його “продають” найвпливовіші популісти Болгарії, тому вони продають «мир і нейтралітет». Та чи може бути нейтральна сторона у війні? А як щодо нейтрального співчуття? Нейтральні обійми?
Як ви можете проковтнути такий класичний пропагандистський трюк? Починаючи з «об’єктивної» інформації з добрими намірами, ці уривки новин розпадаються на слова, на звукові фрагменти, які стають добривом для нового душевного стану. Фраза за фразою, мова ретельно приховує наші почуття та поступове зниження чутливості, аж поки не подасть нам як на блюді нашу власну байдужість.
Наступного разу, коли ви почуєте “стерильне” слово, подумайте, що воно насправді означає для вас. Знайдіть синонім. Потім образ. Потім особисту історію, хоч і коротку, яка пов’язана з цим образом. І відчуття знову з’являться.
Мова - це м'яз. Ми можемо тренувати його, і серце буде слідувати йому.
Анна Стоєва - художник-документаліст, продюсер і режисер. У своєму дослідженні документального мистецтва, у своїх виставках Invaluable Objects, Pieces of Home і Consumer Basket for the Soul вона працює з об’єктами як вмістилищами історій. Анна є продюсером короткометражних фільмів Red Light і Getting Fat In A Healthy Way, які отримали 45 міжнародних нагород і побували на понад 100 фестивалях на сьогоднішній день, а також співавтор і головний сценарист німецького таємничого серіалу жахів HAUSEN (Sky Deutschland 2020).
